Ben Bernanke knows this and is crossing his fingers that he can help keep the recovery from sagging back into stall speed – which is why, over time, that next round of quantitative easing is probably not such a long shot after all. 本•伯南克深知这一点,正默默祈祷希望自己能帮助经济复苏免于停滞&这就是为何下一轮量化宽松政策可能并不那么渺茫。
So it saves compilation/ optimization of the statement, as it is complied only once ( with prepared statement), and also saves a round trip to the server, as it sends the batch insert at one shot. 所以它节省了语句的编译/优化,因为它只编译一次(对于预置语句),而且还节省了与服务器之间的往返,因为它一次性发送了批量插入。
Suddenly something happened; the boy-officer groaned, and whirling round sat down on the ground, like a bird shot on the wing. 突然发生了什么事:那个年轻军官哎哟一声,弯着腰,坐到了地上,有如一只中弹的飞鸟。
An experimental research into technical teaching centered round moving and shot techniques for required basketball courses in departments and institutes of P.E. 体育院系篮球普修课以移动和投篮技术为主进行技术教学的实验研究。
The world's biggest economies agreed yesterday to conclude a comprehensive trade deal in 2010, in the latest attempt to revive the stalled Doha round and give a shot in the arm to the world economy. 全球最大的经济体昨日达成共识,将在2010年完成一项广泛的贸易协议。这一最新尝试旨在重启停滞的多哈回合谈判,向全球经济注入兴奋剂。
CH9131 He glanced round again, but the Thing, the Beast, the Monster, or whatever it was, was hidden from his sight by the smoke it shot out as it galloped forward. 他再次看了一下四周,但是那件东西或猛兽或怪物或诸如此类的东西向前飞跑,喷射出烟雾,躲过了他的视线。
Just after the first round of the race, Hamilton shot past Alonso. 比赛最后一圈时,汉密尔顿突然超过了阿隆索。
He turned round and shot a comical glance at Mrs. Pendennis, who too felt that the scene was at once ridiculous and sentimental. 他扭过头去,向潘登尼斯太太有趣地瞥了一眼,后者也觉得这场面既滑稽又伤心。
He... spun round, flung up his arms, and fell on his back, shot through ( John Galsworthy). 他猛地转过来,张开双臂,仰面倒在地上,被子弹射穿(约翰高尔斯华绥)。
The nuke round now fires with the trajectory of a standard howitzer shot. 核弹轮现在火灾与一个标准的榴弹炮射击轨迹。